-
1 скопец
-
2 холостить
-
3 валух
-
4 цветок с удалённым андроцеем
Русско-английский биологический словарь > цветок с удалённым андроцеем
-
5 оскоплять
-
6 оскопить
-
7 кастрат
-
8 валух
castrate* * *castrate, wether -
9 евнух
-
10 кастрат
castrate имя существительное: -
11 кастрировать
-
12 холостить
castrate глагол: -
13 евнух
castrate, eunuch -
14 кастрированное животное
castrate, gelding, neuterРусско-английский словарь по общей лексике > кастрированное животное
-
15 выхолащивать
(кого-л./что-л.)
1) castrate, emasculate; geld (гл. обр. о лошадях)
2) перен. (идею, содержание)
make vapid/insipid* * ** * *castrate, emasculate; geld* * *castrateeviscerate -
16 кастрировать
несовер. и совер.; (кого-л.)
castrate; geld (животное)* * ** * *castrate; geld* * *alterasexualizecutevirateneuterunmanunsex -
17 валух
2) Agriculture: wedder (кастрированный баран), wedder hog (1. в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки 2. в возрасте между первой и второй стрижками), wether (кастрированный баран), wether hog (1. в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки 2. в возрасте между первой и второй стрижками)3) Makarov: gelded ram -
18 вырезать
1) General subject: axe, carve, castrate (особ. непристойности из текста), core, excide, exscind, grave, incise, indent, inscribe, intaglio, massacre, notch out (что-л.), recess, sink, scissor out (ножницами), butcher (убивать), massacre (убивать), slaughter (убивать)2) Aviation: nibble3) Naval: tear4) Medicine: dissect out, dissect out (опухоль)5) Engineering: chisel, clip (изображение на экране дисплея)8) Architecture: shape9) Forestry: carve (по дереву), chisel (из дерева)10) Music: cut11) Polygraphy: excise15) Oil: mill out (окно в трубах для отклонителя)16) Microelectronics: punch17) Football: (пас) peel off18) Automation: cut (напр. фрагмент текста или изображения), engrave, carve out19) Makarov: carve (из камня или дерева), chase, cut (из дерева), cut out (из кристалла), cutoff, cutout, excise (из текста и т.п.), notch (smth.) out, chip out, cut out, chisel out (из дерева), dissect out (опухоль и т. п.), carve in (по дереву кости), carve of (по дереву кости), carve on (по дереву кости), carve out (по дереву кости) -
19 выхолащивать
1) General subject: bowdlerize, castrate, dilute, emasculate (идею и т. п.), eunuchize, eviscerate, geld, render innocuous (содержание), render innoxious (содержание), sterilize, degut, gut, strip2) Makarov: tear the guts out -
20 выхолостить
1) General subject: bowdlerize, caponize, dilute, emasculate, eunuchize, eviscerate, sterilize, stultify3) Taboo: alter somebody
См. также в других словарях:
Castrate — Cas trate, v. t. [imp. & p. p. {Castrated}; p. pr. & vb. n. {Castrating}.] [L. castrarus, p; p. of castrare to castrate, asin to Skr. [,c]astra knife.] 1. To deprive of the testicles; to emasculate; to geld; to alter. [1913 Webster] 2. To cut or… … The Collaborative International Dictionary of English
castrate — [kas′trāt΄] vt. castrated, castrating [< L castratus, pp. of castrare, to castrate, prune: for IE base see CASTE] 1. a) to remove the testicles of; emasculate; geld b) Rare to remove the ovaries of; spay 2. to deprive of essential virility,… … English World dictionary
castrate — (v.) 1610s (implied in castrated), back formation from CASTRATION (Cf. castration) (q.v.). The figurative sense is attested earlier (1550s). Related: Castrating … Etymology dictionary
castrate — *sterilize, spay, emasculate, alter, mutilate, geld, caponize … New Dictionary of Synonyms
castrate — [v] remove sexual organs alter, asexualize, caponize, change, cut, deprive of virility, desexualize, emasculate, eunuchize, fix, geld, mutilate, neuter, spay, sterilize, unsex; concept 310 … New thesaurus
castrate — ► VERB 1) remove the testicles of. 2) deprive of power or vigour. DERIVATIVES castration noun castrator noun. ORIGIN Latin castrare … English terms dictionary
castrate — To remove the testicles or the ovaries. [L. castro, pp. atus, to deprive of generative power (male or female)] * * * cas·trate kas .trāt vt, cas·trat·ed; cas·trat·ing 1 a) to deprive of the testes: GELD b) to deprive of the ovaries: SPAY … Medical dictionary
castrate — [[t]kæstre͟ɪt, AM kæ̱streɪt[/t]] castrates, castrating, castrated VERB To castrate a male animal or a man means to remove his testicles. [V n] In the ancient world, it was probably rare to castrate a dog or cat. [V ed] ...a castrated male horse.… … English dictionary
castrate — UK [kæˈstreɪt] / US [ˈkæˌstreɪt] verb [transitive] Word forms castrate : present tense I/you/we/they castrate he/she/it castrates present participle castrating past tense castrated past participle castrated to remove the testicles (= the pair of… … English dictionary
castrate — neuter eu ter, v. t. To render incapable of sexual reproduction; to remove or alter the sexual organs so as to make infertile; to alter; to fix; to desex; in male animals, to {castrate}; in female animals, to {spay}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
castrate — transitive verb (castrated; castrating) Etymology: Latin castratus, past participle of castrare; akin to Greek keazein to split, Sanskrit śasati he slaughters Date: 1554 1. to render impotent or deprive of vitality especially by psy … New Collegiate Dictionary